La vie de campagne française dans la Provence originelle, les bâtiments anciens rénovés dans le style classique rural, divisés en cinq appartements et une annexe avec chambre pour un total de 21 invités… Arrangés dans un style simple avec l’accent mis sur le confort et la fonctionnalité – la Scandinavie rencontre la Provence.
En 2001 nous avons acheté le Domaine de la Côte d’Or, un petit château vieux de près de 100 ans, situé en hauteur avec une vue panoramique superbe allant au-delà de l’Etang de Berre et du village magnifique de Miramas-Le-Vieux, et du vert à perte de vue.
Tout d’abord, nous avons rénové la maison principale. Avec l’aide d’artisans locaux qualifiés et du musée du village, nous avons redonné à la propriété son style d’origine.
La maison est maintenant notre domicile français.
Notre domaine possède des bâtiments d’élevage faits de pierres de couleur sable caractéristiques du pays. Nous les avons aménagés en appartements rustiques, avec douceur et respect de l’histoire.
La piscine, indispensable, est disposée de sorte à avoir la meilleure vue sur le lac. La Méditerranée est à environ 30-45 minutes de voiture si l’eau de mer vous attire.
Vous passerez vos soirées sur l’une des nombreuses terrasses, accompagnés par des cigales, rossignols et les grenouilles. Les appartements sont équipés d’une cuisine (que nous même apprécions beaucoup), permettant un grand nombre de bons dîners en famille ou en amis.
Sur le terrain, d’environ 100.000 mètres carrés, nous cultivons des olives. Nous avons aussi un peu de fruits et légumes, que les sangliers de a domaine trouvent irrésistible. Dans l’avenir, nous allons également essayer une petite production de vin.
Le domaine se situe entre les villes de Miramas et Istres (D-16), entouré par de vieilles, bien connues et charmantes villes comme Aix, Arles, Avignon, Salon et Saint-Rémy, et la ville portuaire très colorée de Marseille, à seulement 50 km
Beaucoup de nature, d’histoire et d’art, de beaux environnements, des expériences stimulantes et de nombreuses possibilités pour faire du shopping: du marché local aux achats plus sophistiqués dans Aix et Saint-Remy, jusqu’aux promenades à pied dans la métropole Marseillaise.
Nous espérons bientôt vous accueillir dans notre paradis!
Tina Brage Vabø et John Vabø
